Hebrew Interlinear

Leviticus 19:3 Interlinear

“every man his mother and his father Ye shall fear my sabbaths and keep I am the LORD your God”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִ֣ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	אִמּ֤וֹ	H517	his mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
3	וְאָבִיו֙	H1	and his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4	תִּירָ֔אוּ	H3372	Ye shall fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
5	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	שַׁבְּתֹתַ֖י	H7676	my sabbaths	intermission, i.e (specifically) the sabbath
7	תִּשְׁמֹ֑רוּ	H8104	and keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
8	אֲנִ֖י	H589		i
9	יְהוָ֥ה	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃	H430	your God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Leviticus 19:3 (current)every man his mother and his father Ye shall fear my sabbaths and keep I am the LORD your God