Hebrew Interlinear

Leviticus 19:4 Interlinear

“ Turn ye not unto idols gods to yourselves molten nor make I am the LORD gods”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תִּפְנוּ֙	H6437	Turn	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	הָ֣אֱלִילִ֔ם	H457	ye not unto idols	good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
5	אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	מַסֵּכָ֔ה	H4541	to yourselves molten	properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
7	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	תַֽעֲשׂ֖וּ	H6213	nor make	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	לָכֶ֑ם	H0
10	אֲנִ֖י	H589		i
11	יְהוָ֥ה	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Leviticus 19:4 (current) Turn ye not unto idols gods to yourselves molten nor make I am the LORD gods