Hebrew Interlinear
Leviticus 19:15 Interlinear
“ Ye shall do no unrighteousness in judgment thou shalt not respect the person of the poor nor honour the person of the mighty but in righteousness shalt thou judge thy neighbour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַעֲשׂ֥וּ | H6213 | Ye shall do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | עָ֙וֶל֙ | H5766 | no unrighteousness | (moral) evil |
| 4 | בַּמִּשְׁפָּ֔ט | H4941 | in judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִשָּׂ֣א | H5375 | thou shalt not respect | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | פְּנֵ֣י | H6440 | the person | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | דָ֔ל | H1800 | of the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 9 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תֶהְדַּ֖ר | H1921 | nor honour | to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honor, be high or proud |
| 11 | פְּנֵ֣י | H6440 | the person | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | גָד֑וֹל | H1419 | of the mighty | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | בְּצֶ֖דֶק | H6664 | but in righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 14 | תִּשְׁפֹּ֥ט | H8199 | shalt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 15 | עֲמִיתֶֽךָ׃ | H5997 | thy neighbour | companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man |
Verse Context
Leviticus 19:14 Thou shalt not curse the deaf before the blind ...
Leviticus 19:15 (current) Ye shall do no unrighteousness in judgment thou shalt not respect the person of the poor nor honour the person of the mighty but in righteousness shalt thou judge thy neighbour
Leviticus 19:16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people neither shalt thou stand...