Hebrew Interlinear
Leviticus 16:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 16:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes and bathe his flesh in water and afterward come into the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ | H7971 | And he that let go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַשָּׂעִיר֙ | H8163 | the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 4 | לַֽעֲזָאזֵ֔ל | H5799 | for the scapegoat | goat of departure; the scapegoat |
| 5 | יְכַבֵּ֣ס | H3526 | shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 6 | בְּגָדָ֔יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 7 | וְרָחַ֥ץ | H7364 | and bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּשָׂר֖וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | בַּמָּ֑יִם | H4325 | in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | וְאַֽחֲרֵי | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | יָב֥וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | into the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Geographic Context
Verse Context
Leviticus 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar...
Leviticus 16:26 (current)And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes and bathe his flesh in water and afterward come into the camp
Leviticus 16:27 And the bullock for the sin offering and the goat for the sin offering...