Hebrew Interlinear
Leviticus 16:24 Interlinear
“And he shall wash his flesh with water place in the holy and put on his garments and come forth and offer and the burnt offering and the burnt offering for himself and for the people and make an atonement for himself and for the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָחַ֨ץ | H7364 | And he shall wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּשָׂר֤וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 4 | בַמַּ֙יִם֙ | H4325 | with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | בְּמָק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | קָד֔וֹשׁ | H6918 | in the holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 7 | וְלָבַ֖שׁ | H3847 | and put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּגָדָ֑יו | H899 | his garments | a covering, i.e., clothing |
| 10 | וְיָצָ֗א | H3318 | and come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | וְעָשָׂ֤ה | H6213 | and offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עֹלַ֣ת | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | עֹלַ֣ת | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 16 | הָעָֽם׃ | H5971 | for himself and for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | וְכִפֶּ֥ר | H3722 | and make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 18 | בַּֽעֲד֖וֹ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 19 | וּבְעַ֥ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 20 | הָעָֽם׃ | H5971 | for himself and for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 16:23shall come And Aaron into the tabernacle of the congregation and shall put off...
Leviticus 16:24 (current)And he shall wash his flesh with water place in the holy and put on his garments and come forth and offer and the burnt offering and the burnt offering for himself and for the people and make an atonement for himself and for the people
Leviticus 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar...