Hebrew Interlinear
Leviticus 16:23 Interlinear
“shall come And Aaron into the tabernacle of the congregation and shall put off garments the linen which he put on shall come into the holy place and shall leave ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּבֹא֣וֹ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֹ֣הֶל | H168 | into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 6 | וּפָשַׁט֙ | H6584 | and shall put off | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בִּגְדֵ֣י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 9 | הַבָּ֔ד | H906 | the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לָבַ֖שׁ | H3847 | which he put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 12 | בְּבֹא֣וֹ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | into the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 15 | וְהִנִּיחָ֖ם | H3240 | place and shall leave | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 16 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Leviticus 16:22shall bear And the goat upon him all their iniquities...
Leviticus 16:23 (current)shall come And Aaron into the tabernacle of the congregation and shall put off garments the linen which he put on shall come into the holy place and shall leave
Leviticus 16:24And he shall wash his flesh with water place in the holy...