Hebrew Interlinear
Leviticus 16:22 Interlinear
“shall bear And the goat upon him all their iniquities unto a land not inhabited and he shall let go And the goat in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָשָׂ֨א | H5375 | shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | הַשָּׂעִ֖יר | H8163 | And the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 3 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עֲוֹֽנֹתָ֖ם | H5771 | upon him all their iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֶ֣רֶץ | H776 | unto a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | גְּזֵרָ֑ה | H1509 | not inhabited | a desert (as separated) |
| 10 | וְשִׁלַּ֥ח | H7971 | and he shall let go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַשָּׂעִ֖יר | H8163 | And the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 13 | בַּמִּדְבָּֽר׃ | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Verse Context
Leviticus 16:21shall lay And Aaron both by the hand ...
Leviticus 16:22 (current)shall bear And the goat upon him all their iniquities unto a land not inhabited and he shall let go And the goat in the wilderness
Leviticus 16:23shall come And Aaron into the tabernacle of the congregation and shall put off...