Hebrew Interlinear
Leviticus 16:20 Interlinear
“And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of the congregation and the altar he shall bring goat the live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִלָּה֙ | H3615 | And when he hath made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | מִכַּפֵּ֣ר | H3722 | of reconciling | to cover (specifically with bitumen) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֹ֥הֶל | H168 | place and the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | and the altar | an altar |
| 10 | וְהִקְרִ֖יב | H7126 | he shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַשָּׂעִ֥יר | H8163 | goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 13 | הֶחָֽי׃ | H2416 | the live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Leviticus 16:19And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven...
Leviticus 16:20 (current)And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of the congregation and the altar he shall bring goat the live
Leviticus 16:21shall lay And Aaron both by the hand ...