Hebrew Interlinear
Leviticus 16:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 16:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of the congregation and the altar he shall bring goat the live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִלָּה֙ | H3615 | And when he hath made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | מִכַּפֵּ֣ר | H3722 | of reconciling | to cover (specifically with bitumen) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֹ֥הֶל | H168 | place and the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 7 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | and the altar | an altar |
| 10 | וְהִקְרִ֖יב | H7126 | he shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַשָּׂעִ֥יר | H8163 | goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 13 | הֶחָֽי׃ | H2416 | the live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Geographic Context
Verse Context
Leviticus 16:19And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven...
Leviticus 16:20 (current)And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of the congregation and the altar he shall bring goat the live
Leviticus 16:21shall lay And Aaron both by the hand ...