Hebrew Interlinear
Leviticus 15:11 Interlinear
“ And whomsoever he toucheth that hath the issue his hands and hath not rinsed himself in water he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִגַּע | H5060 | And whomsoever he toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | בּוֹ֙ | H0 | ||
| 5 | הַזָּ֔ב | H2100 | that hath the issue | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 6 | וְיָדָ֖יו | H3027 | his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שָׁטַ֣ף | H7857 | and hath not rinsed | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 9 | בַּמַּ֖יִם | H4325 | himself in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וְכִבֶּ֧ס | H3526 | he shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 11 | בְּגָדָ֛יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 12 | וְרָחַ֥ץ | H7364 | and bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 13 | בַּמַּ֖יִם | H4325 | himself in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 14 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Leviticus 15:10 And whosoever toucheth ...
Leviticus 15:11 (current) And whomsoever he toucheth that hath the issue his hands and hath not rinsed himself in water he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even
Leviticus 15:12And the vessel of earth that he toucheth which hath the issue...