Hebrew Interlinear
Leviticus 15:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 15:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the vessel of earth that he toucheth which hath the issue shall be broken And the vessel of wood shall be rinsed in water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּלִי | H3627 | And the vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 2 | חֶ֛רֶשׂ | H2789 | of earth | a piece of pottery |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יִגַּע | H5060 | that he toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 5 | בּ֥וֹ | H0 | ||
| 6 | הַזָּ֖ב | H2100 | which hath the issue | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 7 | יִשָּׁבֵ֑ר | H7665 | shall be broken | to burst (literally or figuratively) |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | כְּלִי | H3627 | And the vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | עֵ֔ץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | יִשָּׁטֵ֖ף | H7857 | shall be rinsed | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 12 | בַּמָּֽיִם׃ | H4325 | in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Leviticus 15:11 And whomsoever he toucheth that hath the issue his hands...
Leviticus 15:12 (current)And the vessel of earth that he toucheth which hath the issue shall be broken And the vessel of wood shall be rinsed in water
Leviticus 15:13 and shall be clean And when he that hath an issue of his issue then he shall number ...