Hebrew Interlinear
Leviticus 15:10 Interlinear
“ And whosoever toucheth and be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַנֹּגֵ֗עַ | H5060 | And whosoever toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 3 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | תַחְתָּ֔יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
| 10 | וְהַנּוֹשֵׂ֣א | H5375 | and he that beareth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יְכַבֵּ֧ס | H3526 | any of those things shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 13 | בְּגָדָ֛יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 14 | וְרָחַ֥ץ | H7364 | and bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 15 | בַּמַּ֖יִם | H4325 | himself in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 16 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 17 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Leviticus 15:9 And what saddle soever he rideth upon that hath the issue...
Leviticus 15:10 (current) And whosoever toucheth and be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even
Leviticus 15:11 And whomsoever he toucheth that hath the issue his hands...