Hebrew Interlinear
Leviticus 14:43 Interlinear
“ come again And if the plague and break out in the house after that he hath taken away the stones after he hath scraped out in the house after it is plaistered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יָשׁ֤וּב | H7725 | come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | הַנֶּ֙גַע֙ | H5061 | And if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 4 | וּפָרַ֣ח | H6524 | and break | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 5 | הַבַּ֖יִת | H1004 | out in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | חִלֵּ֣ץ | H2502 | that he hath taken | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָֽאֲבָנִ֑ים | H68 | away the stones | a stone |
| 10 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | הִקְצ֥וֹת | H7096 | he hath scraped | to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַבַּ֖יִת | H1004 | out in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | וְאַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | הִטּֽוֹחַ׃ | H2902 | it is plaistered | to smear, especially with lime |
Verse Context
Leviticus 14:42And they shall take of those stones other and put them in the place...
Leviticus 14:43 (current) come again And if the plague and break out in the house after that he hath taken away the stones after he hath scraped out in the house after it is plaistered
Leviticus 14:44shall come Then the priest and look be spread and behold if the plague...