Hebrew Interlinear
Leviticus 14:44 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:44, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come Then the priest and look be spread and behold if the plague in the house leprosy it is a fretting in the house it is unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָא֙ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְרָאָ֕ה | H7200 | and look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 5 | פָּשָׂ֥ה | H6581 | be spread | to spread |
| 6 | הַנֶּ֖גַע | H5061 | and behold if the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 7 | בַּבַּ֖יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | צָרַ֨עַת | H6883 | leprosy | leprosy |
| 9 | מַמְאֶ֥רֶת | H3992 | it is a fretting | to be bitter or (causatively) to embitter, i.e., be painful |
| 10 | הִ֛וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | בַּבַּ֖יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | טָמֵ֥א | H2931 | it is unclean | foul in a religious sense |
| 13 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 14:43 come again And if the plague and break out in the house after...
Leviticus 14:44 (current)shall come Then the priest and look be spread and behold if the plague in the house leprosy it is a fretting in the house it is unclean
Leviticus 14:45And he shall break down of the house the stones ...