Hebrew Interlinear
Leviticus 14:42 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:42, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall take of those stones other and put them in the place of those stones morter other And they shall take and shall plaister the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקַּ֖ח | H3947 | And they shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הָֽאֲבָנִ֑ים | H68 | of those stones | a stone |
| 3 | אַחֵ֛ר | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 4 | וְהֵבִ֖יאוּ | H935 | and put | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | תַּ֣חַת | H8478 | them in the place | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
| 7 | הָֽאֲבָנִ֑ים | H68 | of those stones | a stone |
| 8 | וְעָפָ֥ר | H6083 | morter | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 9 | אַחֵ֛ר | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 10 | יִקַּ֖ח | H3947 | And they shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | וְטָ֥ח | H2902 | and shall plaister | to smear, especially with lime |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped And he shall cause the house round about and they shall pour...
Leviticus 14:42 (current)And they shall take of those stones other and put them in the place of those stones morter other And they shall take and shall plaister the house
Leviticus 14:43 come again And if the plague and break out in the house after...