Hebrew Interlinear
Leviticus 14:41 Interlinear
“ And he shall cause the house to be scraped And he shall cause the house round about and they shall pour out the dust that they scrape off without the city place into an unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | מִבַּ֖יִת | H1004 | And he shall cause the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | יַקְצִ֥עַ | H7106 | to be scraped | to strip off, i.e., (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle) |
| 4 | מִבַּ֖יִת | H1004 | And he shall cause the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | סָבִ֑יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 6 | וְשָֽׁפְכ֗וּ | H8210 | and they shall pour | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הֶֽעָפָר֙ | H6083 | out the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הִקְצ֔וּ | H7096 | that they scrape | to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | מִח֣וּץ | H2351 | off without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 13 | לָעִ֔יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מָק֖וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | טָמֵֽא׃ | H2931 | into an unclean | foul in a religious sense |
Verse Context
Leviticus 14:40shall command Then the priest that they take away the stones ...
Leviticus 14:41 (current) And he shall cause the house to be scraped And he shall cause the house round about and they shall pour out the dust that they scrape off without the city place into an unclean
Leviticus 14:42And they shall take of those stones other and put them in the place...