Hebrew Interlinear
Leviticus 14:13 Interlinear
“And he shall slay the lamb in the place And he shall slay for as the sin offering and the burnt offering in the place holy for as the sin offering so is the trespass offering is the priest's holy holy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁחַ֧ט | H7819 | And he shall slay | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֶּ֗בֶשׂ | H3532 | the lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 4 | בִּמְק֣וֹם | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יִשְׁחַ֧ט | H7819 | And he shall slay | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כַּֽ֠חַטָּאת | H2403 | for as the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽעֹלָ֖ה | H5930 | and the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 11 | בִּמְק֣וֹם | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 12 | קָֽדָשִׁ֖ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 13 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | כַּֽ֠חַטָּאת | H2403 | for as the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 15 | הָֽאָשָׁ֥ם | H817 | so is the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 16 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | לַכֹּהֵ֔ן | H3548 | is the priest's | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | קָֽדָשִׁ֖ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 19 | קָֽדָשִׁ֖ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 20 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 14:12shall take And the priest he lamb one and offer...
Leviticus 14:13 (current)And he shall slay the lamb in the place And he shall slay for as the sin offering and the burnt offering in the place holy for as the sin offering so is the trespass offering is the priest's holy holy
Leviticus 14:14shall take And the priest some of the blood of the trespass offering shall put And the priest...