Hebrew Interlinear
Leviticus 14:12 Interlinear
“shall take And the priest he lamb one and offer him for a trespass offering and the log of oil and wave them for a wave offering before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַ֨ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַכֶּ֣בֶשׂ | H3532 | he lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 5 | הָֽאֶחָ֗ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | וְהִקְרִ֥יב | H7126 | and offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 7 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לְאָשָׁ֖ם | H817 | him for a trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | לֹ֣ג | H3849 | and the log | a log or measure for liquids |
| 11 | הַשָּׁ֑מֶן | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 12 | וְהֵנִ֥יף | H5130 | and wave | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 13 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | them for a wave offering | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 15 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:11shall present And the priest that is to be made clean the man that is to be made clean...
Leviticus 14:12 (current)shall take And the priest he lamb one and offer him for a trespass offering and the log of oil and wave them for a wave offering before the LORD
Leviticus 14:13And he shall slay the lamb in the place And he shall slay...