Hebrew Interlinear
Leviticus 13:45 Interlinear
“And the leper in whom the plague is his clothes shall be rent and his head bare upon his upper lip and he shall put a covering Unclean Unclean and shall cry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַצָּר֜וּעַ | H6879 | And the leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | בּ֣וֹ | H0 | ||
| 4 | הַנֶּ֗גַע | H5061 | in whom the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 5 | בְּגָדָ֞יו | H899 | is his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 6 | יִֽהְי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | פְרֻמִים֙ | H6533 | shall be rent | to tear |
| 8 | וְרֹאשׁוֹ֙ | H7218 | and his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | פָר֔וּעַ | H6544 | bare | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | שָׂפָ֖ם | H8222 | upon his upper lip | the beard (as a lippiece) |
| 13 | יַעְטֶ֑ה | H5844 | and he shall put a covering | to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll |
| 14 | טָמֵ֖א | H2931 | Unclean | foul in a religious sense |
| 15 | טָמֵ֖א | H2931 | Unclean | foul in a religious sense |
| 16 | יִקְרָֽא׃ | H7121 | and shall cry | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
Verse Context
Leviticus 13:44man He is a leprous he is unclean shall pronounce him utterly...
Leviticus 13:45 (current)And the leper in whom the plague is his clothes shall be rent and his head bare upon his upper lip and he shall put a covering Unclean Unclean and shall cry
Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled...