Hebrew Interlinear
Leviticus 13:44 Interlinear
“man He is a leprous he is unclean shall pronounce him utterly shall pronounce him utterly the priest is in his head his plague”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | צָר֥וּעַ | H6879 | He is a leprous | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 3 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | טָמֵ֣א | H2931 | he is unclean | foul in a religious sense |
| 5 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | H2930 | shall pronounce him utterly | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | H2930 | shall pronounce him utterly | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 8 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | בְּרֹאשׁ֥וֹ | H7218 | is in his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | נִגְעֽוֹ׃ | H5061 | his plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
Verse Context
Leviticus 13:43shall look Then the priest upon it and behold if the rising of the sore...
Leviticus 13:44 (current)man He is a leprous he is unclean shall pronounce him utterly shall pronounce him utterly the priest is in his head his plague
Leviticus 13:45And the leper in whom the plague is his clothes ...