Hebrew Interlinear
Leviticus 13:46 Interlinear
“ All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean alone he shall dwell without the camp shall his habitation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יְמֵ֞י | H3117 | All the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הַנֶּ֥גַע | H5061 | wherein the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 5 | בּ֛וֹ | H0 | ||
| 6 | יִטְמָ֖א | H2930 | shall be in him he shall be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | טָמֵ֣א | H2931 | he is unclean | foul in a religious sense |
| 8 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | בָּדָ֣ד | H910 | alone | separate; adverb, separately |
| 10 | יֵשֵׁ֔ב | H3427 | he shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | מִח֥וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 12 | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | מֽוֹשָׁבֽוֹ׃ | H4186 | shall his habitation | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
Verse Context
Leviticus 13:45And the leper in whom the plague is his clothes ...
Leviticus 13:46 (current) All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean alone he shall dwell without the camp shall his habitation
Leviticus 13:47The garment also that the plague of leprosy...