Hebrew Interlinear
Leviticus 11:32 Interlinear
“ doth fall And upon whatsoever any of them when they are dead and it shall be unclean whatsoever vessel of wood or raiment or skin or sack whatsoever vessel is done it be wherein any work into water it must be put and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִפֹּל | H5307 | doth fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | עָלָיו֩ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מֵהֶ֨ם׀ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | בְּמֹתָ֜ם | H4194 | And upon whatsoever any of them when they are dead | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 7 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and it shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 8 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | כְּלִ֕י | H3627 | whatsoever vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | עֵץ֙ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 12 | בֶ֤גֶד | H899 | or raiment | a covering, i.e., clothing |
| 13 | אוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 14 | עוֹר֙ | H5785 | or skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 15 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 16 | שָׂ֔ק | H8242 | or sack | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | כְּלִ֕י | H3627 | whatsoever vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | יֵֽעָשֶׂ֥ה | H6213 | is done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 21 | מְלָאכָ֖ה | H4399 | it be wherein any work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 22 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 23 | בַּמַּ֧יִם | H4325 | into water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 24 | יוּבָ֛א | H935 | it must be put | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 25 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and it shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 26 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 27 | הָעֶ֖רֶב | H6153 | until the even | dusk |
| 28 | וְטָהֵֽר׃ | H2891 | so it shall be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
Verse Context
Leviticus 11:31 These are unclean to you among all that creep ...
Leviticus 11:32 (current) doth fall And upon whatsoever any of them when they are dead and it shall be unclean whatsoever vessel of wood or raiment or skin or sack whatsoever vessel is done it be wherein any work into water it must be put and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed
Leviticus 11:33 vessel And every earthen whereinto any of them falleth ...