Hebrew Interlinear
Leviticus 11:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 11:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ vessel And every earthen whereinto any of them falleth whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | כְּלִי | H3627 | vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | חֶ֔רֶשׂ | H2789 | And every earthen | a piece of pottery |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יִפֹּ֥ל | H5307 | whereinto any of them falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | מֵהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | תּוֹכ֑וֹ | H8432 | a bisection, i.e., (by implication) the center | |
| 9 | כֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּתוֹכ֛וֹ | H8432 | a bisection, i.e., (by implication) the center | |
| 12 | יִטְמָ֖א | H2930 | whatsoever is in it shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 13 | וְאֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | H7665 | and ye shall break | to burst (literally or figuratively) |
Verse Context
Leviticus 11:32 doth fall And upon whatsoever any of them when they are dead...
Leviticus 11:33 (current) vessel And every earthen whereinto any of them falleth whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break
Leviticus 11:34 Of all meat which may be eaten cometh...