Hebrew Interlinear

Leviticus 11:31 Interlinear

“ These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them when they be dead shall be unclean until the even”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֛לֶּה	H428		these or those
2	הַטְּמֵאִ֥ים	H2931	These are unclean	foul in a religious sense
3	לָכֶ֖ם	H0
4	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	הַשָּׁ֑רֶץ	H8318	to you among all that creep	a swarm, i.e., active mass of minute animals
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הַנֹּגֵ֧עַ	H5060	whosoever doth touch	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
8	בָּהֶ֛ם	H0
9	בְּמֹתָ֖ם	H4194	them when they be dead	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
10	יִטְמָ֥א	H2930	shall be unclean	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
11	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
12	הָעָֽרֶב׃	H6153	until the even	dusk

Leviticus 11:31 (current) These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them when they be dead shall be unclean until the even