Hebrew Interlinear
Leviticus 10:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 10:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they went near and carried them in their coats out of the camp had said as Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְב֗וּ | H7126 | So they went near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | וַיִּשָּׂאֻם֙ | H5375 | and carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 3 | בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם | H3801 | them in their coats | a shirt |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִח֖וּץ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 6 | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Leviticus 10:4called And Moses Mishael and Elzaphan...
Leviticus 10:5 (current)So they went near and carried them in their coats out of the camp had said as Moses
Leviticus 10:6said And Moses unto Aaron and unto Eleazar and unto Ithamar...