Hebrew Interlinear
Lamentations 4:16 Interlinear
“The anger of the LORD hath divided them he will no more regard The anger of the priests them they respected not the elders they favoured”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּנֵ֤י | H6440 | The anger | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | חִלְּקָ֔ם | H2505 | hath divided | to be smooth (figuratively) |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יוֹסִ֖יף | H3254 | them he will no more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 6 | לְהַבִּיטָ֑ם | H5027 | regard | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 7 | פְּנֵ֤י | H6440 | The anger | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | כֹהֲנִים֙ | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | נָשָׂ֔אוּ | H5375 | them they respected | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | זְקֵנִ֖ים | H2205 | not the elders | old |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | חָנָֽנוּ׃ | H2603 | they favoured | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
Verse Context
Lamentations 4:15depart ye it is unclean They cried depart depart...
Lamentations 4:16 (current)The anger of the LORD hath divided them he will no more regard The anger of the priests them they respected not the elders they favoured
Lamentations 4:17 as yet failed As for us our eyes help for our vain...