Hebrew Interlinear
Lamentations 3:62 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 3:62, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The lips of those that rose up against me and their device against me all the day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂפְתֵ֤י | H8193 | The lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 2 | קָמַי֙ | H6965 | of those that rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | וְהֶגְיוֹנָ֔ם | H1902 | against me and their device | a murmuring sound, i.e., a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication, a machinati |
| 4 | עָלַ֖י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | against me all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Lamentations 3:61Thou hast heard their reproach O LORD and all their imaginations ...
Lamentations 3:62 (current)The lips of those that rose up against me and their device against me all the day
Lamentations 3:63their sitting down and their rising up Behold I am their musick...