Hebrew Interlinear
Lamentations 3:61 Interlinear
“Thou hast heard their reproach O LORD and all their imaginations ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֤עְתָּ | H8085 | Thou hast heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | חֶרְפָּתָם֙ | H2781 | their reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מַחְשְׁבֹתָ֖ם | H4284 | and all their imaginations | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 6 | עָלָֽי׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Lamentations 3:60Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations ...
Lamentations 3:61 (current)Thou hast heard their reproach O LORD and all their imaginations
Lamentations 3:62The lips of those that rose up against me and their device against me all the day...