Hebrew Interlinear
Lamentations 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath cast off The Lord his altar he hath abhorred his sanctuary he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces a noise they have made in the house of the LORD as in the day of a solemn feast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָנַ֨ח | H2186 | hath cast off | reject, forsake, fail |
| 2 | אֲדֹנָ֤י׀ | H136 | The Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | מִזְבְּחוֹ֙ | H4196 | his altar | an altar |
| 4 | נִאֵ֣ר | H5010 | he hath abhorred | to reject |
| 5 | מִקְדָּשׁ֔וֹ | H4720 | his sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 6 | הִסְגִּיר֙ | H5462 | he hath given up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 7 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | אוֹיֵ֔ב | H341 | of the enemy | hating; an adversary |
| 9 | חוֹמֹ֖ת | H2346 | the walls | a wall of protection |
| 10 | אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ | H759 | of her palaces | a citadel (from its height) |
| 11 | ק֛וֹל | H6963 | a noise | a voice or sound |
| 12 | נָתְנ֥וּ | H5414 | they have made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | בְּבֵית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | כְּי֥וֹם | H3117 | as in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of a solemn feast | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Geographic Context
Verse Context
Lamentations 2:6And he hath violently taken away as if it were of a garden his tabernacle he hath destroyed hath caused the solemn feasts to be forgotten...
Lamentations 2:7 (current)hath cast off The Lord his altar he hath abhorred his sanctuary he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces a noise they have made in the house of the LORD as in the day of a solemn feast
Lamentations 2:8hath purposed The LORD to destroy and the wall of the daughter of Zion...