Hebrew Interlinear
Judges 9:46 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:46, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard And when all the men of the tower of Shechem that they entered into an hold of the house of the god Berith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֔וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בַּעֲלֵ֖י | H1167 | And when all the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 4 | מִֽגְדַּל | H4026 | of the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 5 | שְׁכֶ֑ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 6 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | that they entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | צְרִ֔יחַ | H6877 | into an hold | a citadel |
| 9 | בֵּ֖ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אֵ֥ל | H410 | of the god | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 11 | בְּרִֽית׃ | H1286 | Berith | berith, a shechemitish deity |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:45And Abimelech fought against the city all that day ...
Judges 9:46 (current)heard And when all the men of the tower of Shechem that they entered into an hold of the house of the god Berith
Judges 9:47And it was told Abimelech were gathered together that all the men...