Hebrew Interlinear
Judges 9:47 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:47, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And it was told Abimelech were gathered together that all the men of the tower of Shechem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֖ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | הִֽתְקַבְּצ֔וּ | H6908 | were gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 5 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בַּעֲלֵ֖י | H1167 | that all the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 7 | מִֽגְדַּל | H4026 | of the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 8 | שְׁכֶֽם׃ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:46heard And when all the men of the tower of Shechem that they entered...
Judges 9:47 (current)And it was told Abimelech were gathered together that all the men of the tower of Shechem
Judges 9:48gat him up And Abimelech to mount Zalmon ...