Hebrew Interlinear
Judges 9:45 Interlinear
“And Abimelech fought against the city all that day and he took against the city the people and slew that was therein and beat down against the city and sowed it with salt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲבִימֶ֜לֶךְ | H40 | And Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 2 | נִלְחָ֣ם | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 3 | הָעִ֔יר | H5892 | against the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַיּ֣וֹם | H3117 | all that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | וַיִּלְכֹּד֙ | H3920 | and he took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָעִ֔יר | H5892 | against the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָ֥ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בָּ֖הּ | H0 | ||
| 14 | הָרָ֑ג | H2026 | and slew | to smite with deadly intent |
| 15 | וַיִּתֹּץ֙ | H5422 | that was therein and beat down | to tear down |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הָעִ֔יר | H5892 | against the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 18 | וַיִּזְרָעֶ֖הָ | H2232 | and sowed | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 19 | מֶֽלַח׃ | H4417 | it with salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
Verse Context
Judges 9:44And Abimelech and the company ran upon and stood...
Judges 9:45 (current)And Abimelech fought against the city all that day and he took against the city the people and slew that was therein and beat down against the city and sowed it with salt
Judges 9:46heard And when all the men of the tower of Shechem that they entered...