Hebrew Interlinear
Judges 8:33 Interlinear
“ was dead And it came to pass as soon as Gideon turned again that the children of Israel and went a whoring after Baalim and made Baalberith their god”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | מֵ֣ת | H4191 | was dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | גִּדְע֔וֹן | H1439 | And it came to pass as soon as Gideon | gidon, an israelite |
| 5 | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | H7725 | turned again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | בְּנֵ֣י | H1121 | that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיִּזְנ֖וּ | H2181 | and went a whoring | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 9 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | הַבְּעָלִ֑ים | H1168 | Baalim | baal, a phoenician deity |
| 11 | וַיָּשִׂ֧ימוּ | H7760 | and made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 13 | בַּ֥עַל | H0 | ||
| 14 | בְּרִ֖ית | H1170 | Baalberith | baal-berith, a special deity of the shechemites |
| 15 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | their god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Judges 8:32died And Gideon the son of Joash old age in a good...
Judges 8:33 (current) was dead And it came to pass as soon as Gideon turned again that the children of Israel and went a whoring after Baalim and made Baalberith their god
Judges 8:34 remembered And the children of Israel not the LORD...