Hebrew Interlinear
Judges 8:22 Interlinear
“said Then the men of Israel unto Gideon Rule and thy son's and thy son's and thy son's also for thou hast delivered us from the hand of Midian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֤וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִֽישׁ | H376 | Then the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | גִּדְע֔וֹן | H1439 | unto Gideon | gidon, an israelite |
| 6 | מְשָׁל | H4910 | Rule | to rule |
| 7 | בָּ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 8 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | אַתָּ֔ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | בְּנֶ֑ךָ | H1121 | and thy son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | בְּנֶ֑ךָ | H1121 | and thy son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | בְּנֶ֑ךָ | H1121 | and thy son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | הֽוֹשַׁעְתָּ֖נוּ | H3467 | also for thou hast delivered | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 17 | מִיַּ֥ד | H3027 | us from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Judges 8:21said Then Zebah and Zalmunna Rise thou and fall...
Judges 8:22 (current)said Then the men of Israel unto Gideon Rule and thy son's and thy son's and thy son's also for thou hast delivered us from the hand of Midian
Judges 8:23said And Gideon rule ...