Hebrew Interlinear
Judges 8:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 8:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Gideon rule rule over you neither shall my son over you the LORD rule ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | גִּדְע֔וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 4 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִמְשֹׁ֥ל | H4910 | rule | to rule |
| 6 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 7 | בָּכֶ֔ם | H0 | ||
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִמְשֹׁ֥ל | H4910 | rule | to rule |
| 10 | בְּנִ֖י | H1121 | over you neither shall my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | בָּכֶ֑ם | H0 | ||
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | over you the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | יִמְשֹׁ֥ל | H4910 | rule | to rule |
| 14 | בָּכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 8:22said Then the men of Israel unto Gideon Rule...
Judges 8:23 (current)said And Gideon rule rule over you neither shall my son over you the LORD rule
Judges 8:24said And Gideon unto them I would desire a request...