Hebrew Interlinear
Judges 8:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 8:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he took the elders of the city and thorns of the wilderness and briers and with them he taught of Succoth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | זִקְנֵ֣י | H2205 | the elders | old |
| 4 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | קוֹצֵ֥י | H6975 | and thorns | a thorn |
| 7 | הַמִּדְבָּ֖ר | H4057 | of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַֽבַּרְקֳנִ֑ים | H1303 | and briers | a thorn (perhaps as burning brightly) |
| 10 | וַיֹּ֣דַע | H3045 | and with them he taught | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | בָּהֶ֔ם | H0 | ||
| 12 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 14 | סֻכּֽוֹת׃ | H5523 | of Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 8:15And he came of Succoth and said ...
Judges 8:16 (current)And he took the elders of the city and thorns of the wilderness and briers and with them he taught of Succoth
Judges 8:17 the tower of Penuel And he beat down and slew ...