Hebrew Interlinear
Judges 8:14 Interlinear
“And caught a young man of the men of Succoth and enquired of him and he described unto him the princes of Succoth and the elders thereof even threescore and seventeen men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּלְכָּד | H3920 | And caught | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 2 | נַ֛עַר | H5288 | a young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | מֵֽאַנְשֵׁ֥י | H582 | of the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 4 | סֻכּוֹת֙ | H5523 | of Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 5 | וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ | H7592 | and enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 6 | וַיִּכְתֹּ֨ב | H3789 | of him and he described | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 7 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שָׂרֵ֤י | H8269 | unto him the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | סֻכּוֹת֙ | H5523 | of Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | זְקֵנֶ֔יהָ | H2205 | and the elders | old |
| 13 | שִׁבְעִ֥ים | H7657 | thereof even threescore and seventeen | seventy |
| 14 | וְשִׁבְעָ֖ה | H7651 | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | |
| 15 | אִֽישׁ׃ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Judges 8:13returned And Gideon the son of Joash from battle...
Judges 8:14 (current)And caught a young man of the men of Succoth and enquired of him and he described unto him the princes of Succoth and the elders thereof even threescore and seventeen men
Judges 8:15And he came of Succoth and said ...