Hebrew Interlinear
Judges 8:13 Interlinear
“returned And Gideon the son of Joash from battle before the sun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֛שָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | גִּדְע֥וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יוֹאָ֖שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | from battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 7 | מִֽלְמַעֲלֵ֖ה | H4608 | before | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 8 | הֶחָֽרֶס׃ | H2775 | the sun | the itch |
Verse Context
Judges 8:12fled And when Zebah and Zalmunna he pursued after them and took...
Judges 8:13 (current)returned And Gideon the son of Joash from battle before the sun
Judges 8:14And caught a young man of the men of Succoth and enquired of him and he described...