Hebrew Interlinear
Judges 8:12 Interlinear
“fled And when Zebah and Zalmunna he pursued after them and took the two kings of Midian And when Zebah and Zalmunna all the host and discomfited”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּנֻ֗סוּ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 2 | זֶ֙בַח֙ | H2078 | And when Zebah | zebach, a midianitish prince |
| 3 | צַלְמֻנָּ֔ע | H6759 | and Zalmunna | tsalmunna, a midianite |
| 4 | וַיִּרְדֹּ֖ף | H7291 | he pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 5 | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | וַיִּלְכֹּ֞ד | H3920 | them and took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׁנֵ֣י׀ | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | מַלְכֵ֣י | H4428 | kings | a king |
| 10 | מִדְיָ֗ן | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | זֶ֙בַח֙ | H2078 | And when Zebah | zebach, a midianitish prince |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | צַלְמֻנָּ֔ע | H6759 | and Zalmunna | tsalmunna, a midianite |
| 15 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | all the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 17 | הֶֽחֱרִֽיד׃ | H2729 | and discomfited | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
Verse Context
Judges 8:11went up And Gideon by the way of them that dwelt in tents on the east...
Judges 8:12 (current)fled And when Zebah and Zalmunna he pursued after them and took the two kings of Midian And when Zebah and Zalmunna all the host and discomfited
Judges 8:13returned And Gideon the son of Joash from battle...