Hebrew Interlinear
Judges 7:24 Interlinear
“messengers sent And Gideon throughout all mount Ephraim saying Come down against the Midianites and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan gathered themselves together Then all the men Ephraim and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְאָכִ֡ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 2 | שָׁלַ֣ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | גִּדְעוֹן֩ | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַ֨ר | H2022 | throughout all mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | רְד֞וּ | H3381 | Come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | לִקְרַ֤את | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 10 | מִדְיָן֙ | H4080 | the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 11 | וַיִּלְכְּד֣וּ | H3920 | and take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 12 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמַּ֔יִם | H4325 | before them the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 17 | בָּרָ֖ה | H1012 | unto Bethbarah | beth-barah, a place in palestine |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | and Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 20 | וַיִּצָּעֵ֞ק | H6817 | gathered themselves together | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 21 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | אִ֤ישׁ | H376 | Then all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 23 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 24 | וַיִּלְכְּד֣וּ | H3920 | and take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 25 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | הַמַּ֔יִם | H4325 | before them the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 27 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 28 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 29 | בָּרָ֖ה | H1012 | unto Bethbarah | beth-barah, a place in palestine |
| 30 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 31 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | and Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Verse Context
Judges 7:23gathered themselves together And the men of Israel out of Naphtali and out of Asher...
Judges 7:24 (current)messengers sent And Gideon throughout all mount Ephraim saying Come down against the Midianites and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan gathered themselves together Then all the men Ephraim and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan
Judges 7:25And they took two princes Midian Oreb...