Hebrew Interlinear
Judges 7:19 Interlinear
“that were with him came So Gideon and the hundred men unto the outside of the camp in the beginning watch of the middle and they had but newly newly the watch and they blew the trumpets and brake the pitchers that were in their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | that were with him came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | גִ֠דְעוֹן | H1439 | So Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | וּמֵאָה | H3967 | and the hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 4 | אִ֨ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אִתּ֜וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | בִּקְצֵ֣ה | H7097 | unto the outside | an extremity |
| 8 | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 9 | רֹ֚אשׁ | H7218 | in the beginning | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | הָֽאַשְׁמֹ֣רֶת | H821 | watch | a night watch |
| 11 | הַתִּֽיכוֹנָ֔ה | H8484 | of the middle | central |
| 12 | אַ֛ךְ | H389 | and they had but | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only |
| 13 | הֵקִ֖ימוּ | H6965 | newly | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 14 | הֵקִ֖ימוּ | H6965 | newly | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַשֹּֽׁמְרִ֑ים | H8104 | the watch | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 17 | וַֽיִּתְקְעוּ֙ | H8628 | and they blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 18 | בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת | H7782 | the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 19 | וְנָפ֥וֹץ | H5310 | and brake | to dash to pieces, or scatter |
| 20 | הַכַּדִּ֖ים | H3537 | the pitchers | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | בְּיָדָֽם׃ | H3027 | that were in their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Judges 7:18I and all that are with me then blow with a trumpet ...
Judges 7:19 (current)that were with him came So Gideon and the hundred men unto the outside of the camp in the beginning watch of the middle and they had but newly newly the watch and they blew the trumpets and brake the pitchers that were in their hands
Judges 7:20blew And the three companies and the trumpets and brake the pitchers...