Hebrew Interlinear
Judges 7:20 Interlinear
“blew And the three companies and the trumpets and brake the pitchers and held hands in their left the lamps hands in their right and the trumpets blew withal and they cried The sword of the LORD and of Gideon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִתְק֑וֹעַ | H8628 | blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | שְׁלֹ֨שֶׁת | H7969 | And the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | הָֽרָאשִׁ֥ים | H7218 | companies | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | הַשּֽׁוֹפָר֖וֹת | H7782 | and the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 5 | וַיִּשְׁבְּר֣וּ | H7665 | and brake | to burst (literally or figuratively) |
| 6 | הַכַּדִּים֒ | H3537 | the pitchers | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 7 | וַיַּֽחֲזִ֤יקוּ | H2388 | and held | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 8 | וּבְיַ֨ד | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | שְׂמאוֹלָם֙ | H8040 | in their left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 10 | בַּלַּפִּדִ֔ים | H3940 | the lamps | a flambeau, lamp or flame |
| 11 | וּבְיַ֨ד | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | יְמִינָ֔ם | H3225 | in their right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 13 | הַשּֽׁוֹפָר֖וֹת | H7782 | and the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 14 | לִתְק֑וֹעַ | H8628 | blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 15 | וַֽיִּקְרְא֔וּ | H7121 | withal and they cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 16 | חֶ֥רֶב | H2719 | The sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 17 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וּלְגִדְעֽוֹן׃ | H1439 | and of Gideon | gidon, an israelite |
Verse Context
Judges 7:19that were with him came So Gideon and the hundred men ...
Judges 7:20 (current)blew And the three companies and the trumpets and brake the pitchers and held hands in their left the lamps hands in their right and the trumpets blew withal and they cried The sword of the LORD and of Gideon
Judges 7:21And they stood every man in his place round about and all the host ran...