Hebrew Interlinear
Judges 7:15 Interlinear
“ heard And it was so when Gideon the telling of the dream and the interpretation thereof that he worshipped and returned into the host of Israel and said Arise hath delivered for the LORD into your hand into the host of Midian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִי֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִשְׁמֹ֨עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | גִּדְע֜וֹן | H1439 | And it was so when Gideon | gidon, an israelite |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִסְפַּ֧ר | H4557 | the telling | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 6 | הַֽחֲל֛וֹם | H2472 | of the dream | a dream |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שִׁבְר֖וֹ | H7667 | and the interpretation | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 9 | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | H7812 | thereof that he worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 10 | וַיָּ֙שָׁב֙ | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | מַֽחֲנֵ֥ה | H4264 | into the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 15 | ק֔וּמוּ | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 16 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | נָתַ֧ן | H5414 | hath delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | יְהוָ֛ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | בְּיֶדְכֶ֖ם | H3027 | into your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | מַֽחֲנֵ֥ה | H4264 | into the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 22 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Judges 7:14answered And his fellow and said ...
Judges 7:15 (current) heard And it was so when Gideon the telling of the dream and the interpretation thereof that he worshipped and returned into the host of Israel and said Arise hath delivered for the LORD into your hand into the host of Midian
Judges 7:16And he divided into three hundred men into three...