Hebrew Interlinear
Judges 7:16 Interlinear
“And he divided into three hundred men into three companies and he put a trumpet in every man's hand pitchers with empty and lamps within pitchers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֛חַץ | H2673 | And he divided | to cut or split in two; to halve |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | into three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 5 | הָאִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | into three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | רָאשִׁ֑ים | H7218 | companies | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | and he put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | שֽׁוֹפָר֤וֹת | H7782 | a trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 10 | בְּיַד | H3027 | in every man's hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַכַּדִּֽים׃ | H3537 | pitchers | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 13 | רֵיקִ֔ים | H7386 | with empty | empty; figuratively, worthless |
| 14 | וְלַפִּדִ֖ים | H3940 | and lamps | a flambeau, lamp or flame |
| 15 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | הַכַּדִּֽים׃ | H3537 | pitchers | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
Verse Context
Judges 7:15 heard And it was so when Gideon the telling of the dream...
Judges 7:16 (current)And he divided into three hundred men into three companies and he put a trumpet in every man's hand pitchers with empty and lamps within pitchers
Judges 7:17And he said unto them Look it shall be that as I do...