Hebrew Interlinear
Judges 7:12 Interlinear
“And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude and their camels were without number as the sand side by the sea for multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִדְיָ֨ן | H4080 | And the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 2 | וַֽעֲמָלֵ֤ק | H6002 | and the Amalekites | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בְּנֵי | H1121 | and all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | קֶ֙דֶם֙ | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 6 | נֹֽפְלִ֣ים | H5307 | lay | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | בָּעֵ֔מֶק | H6010 | along in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 8 | כָּֽאַרְבֶּ֖ה | H697 | like grasshoppers | a locust (from its rapid increase) |
| 9 | לָרֹֽב׃ | H7230 | for multitude | abundance (in any respect) |
| 10 | וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ | H1581 | and their camels | a camel |
| 11 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | מִסְפָּ֔ר | H4557 | were without number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 13 | כַּח֛וֹל | H2344 | as the sand | sand (as round or whirling particles) |
| 14 | שֶֽׁעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | שְׂפַ֥ת | H8193 | side | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 16 | הַיָּ֖ם | H3220 | by the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 17 | לָרֹֽב׃ | H7230 | for multitude | abundance (in any respect) |
Verse Context
Judges 7:11And thou shalt hear what they say and afterward be strengthened shall thine hands...
Judges 7:12 (current)And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude and their camels were without number as the sand side by the sea for multitude
Judges 7:13and came And when Gideon behold there was a man that told unto his fellow...