Hebrew Interlinear
Judges 7:11 Interlinear
“And thou shalt hear what they say and afterward be strengthened shall thine hands Then went he down that were in the host Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁמַעְתָּ֙ | H8085 | And thou shalt hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | יְדַבֵּ֔רוּ | H1696 | what they say | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | וְאַחַר֙ | H310 | and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | תֶּֽחֱזַ֣קְנָה | H2388 | be strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | יָדֶ֔יךָ | H3027 | shall thine hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | וַיֵּ֤רֶד | H3381 | Then went he down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | that were in the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 9 | וַיֵּ֤רֶד | H3381 | Then went he down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 10 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וּפֻרָ֣ה | H6513 | with Phurah | purah, an israelite |
| 12 | נַֽעֲר֔וֹ | H5288 | his servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | קְצֵ֥ה | H7097 | unto the outside | an extremity |
| 15 | הַֽחֲמֻשִׁ֖ים | H2571 | of the armed men | staunch, i.e., able-bodied soldiers |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | that were in the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Judges 7:10 But if thou fear down down ...
Judges 7:11 (current)And thou shalt hear what they say and afterward be strengthened shall thine hands Then went he down that were in the host Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host
Judges 7:12And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay...