Hebrew Interlinear
Judges 6:9 Interlinear
“And I delivered and out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all that oppressed you and drave them out from before you and gave you their land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאַצִּ֤ל | H5337 | And I delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | אֶתְכֶם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּמִיַּ֖ד | H3027 | and out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וּמִיַּ֖ד | H3027 | and out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | לֹֽחֲצֵיכֶ֑ם | H3905 | of all that oppressed | properly, to press, i.e., (figuratively) to distress |
| 8 | וָֽאֲגָרֵ֤שׁ | H1644 | you and drave them out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 9 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִפְּנֵיכֶ֔ם | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וָֽאֶתְּנָ֥ה | H5414 | you and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אַרְצָֽם׃ | H776 | you their land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Judges 6:8sent That the LORD a prophet unto the children...
Judges 6:9 (current)And I delivered and out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all that oppressed you and drave them out from before you and gave you their land
Judges 6:10And I said unto you I am the LORD not the gods ...