Hebrew Interlinear
Judges 6:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ cried And it came to pass when the children of Israel unto the LORD because of the Midianites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | זָעֲק֥וּ | H2199 | cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | And it came to pass when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֹד֥וֹת | H182 | because | turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of |
| 10 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | of the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Geographic Context
Verse Context
Judges 6:6impoverished And Israel was greatly because of the Midianites cried...
Judges 6:7 (current) cried And it came to pass when the children of Israel unto the LORD because of the Midianites
Judges 6:8sent That the LORD a prophet unto the children...