Hebrew Interlinear
Judges 6:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Gideon unto God If thou wilt save by mine hand Israel as thou hast said”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | גִּדְע֖וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | יֶשְׁךָ֞ | H3426 | If thou wilt | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 7 | מוֹשִׁ֧יעַ | H3467 | save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 8 | בְּיָדִ֛י | H3027 | by mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | דִּבַּֽרְתָּ׃ | H1696 | as thou hast said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Judges 6:35messengers And he sent throughout all Manasseh who also was gathered ...
Judges 6:36 (current)said And Gideon unto God If thou wilt save by mine hand Israel as thou hast said
Judges 6:37 Behold I will put a fleece of wool...