Hebrew Interlinear
Judges 6:29 Interlinear
“And they said one to another Who hath done this thing And when they enquired and asked And they said Gideon the son of Joash Who hath done this thing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | רֵעֵ֔הוּ | H7453 | to another | an associate (more or less close) |
| 5 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | עָשָׂ֖ה | H6213 | Who hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ | H1875 | And when they enquired | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 10 | וַיְבַקְשׁ֔וּ | H1245 | and asked | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 12 | גִּדְעוֹן֙ | H1439 | Gideon | gidon, an israelite |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יוֹאָ֔שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 15 | עָשָׂ֖ה | H6213 | Who hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Judges 6:28arose early of the city in the morning was cast down...
Judges 6:29 (current)And they said one to another Who hath done this thing And when they enquired and asked And they said Gideon the son of Joash Who hath done this thing
Judges 6:30said of the city unto Joash Bring out...