Hebrew Interlinear
Judges 5:23 Interlinear
“Curse ye Meroz said the angel of the LORD Curse Curse the inhabitants thereof because they came not to the help of the LORD not to the help of the LORD against the mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָר֖וֹר | H779 | Curse | to execrate |
| 2 | מֵר֗וֹז | H4789 | ye Meroz | meroz, a place in palestine |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 4 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אָר֖וֹר | H779 | Curse | to execrate |
| 7 | אָר֖וֹר | H779 | Curse | to execrate |
| 8 | יֹֽשְׁבֶ֑יהָ | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | בָ֙אוּ֙ | H935 | thereof because they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | לְעֶזְרַ֥ת | H5833 | not to the help | aid |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לְעֶזְרַ֥ת | H5833 | not to the help | aid |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | בַּגִּבּוֹרִֽים׃ | H1368 | against the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
Verse Context
Judges 5:22 broken Then were the horsehoofs by the means of the pransings by the means of the pransings...
Judges 5:23 (current)Curse ye Meroz said the angel of the LORD Curse Curse the inhabitants thereof because they came not to the help of the LORD not to the help of the LORD against the mighty
Judges 5:24Blessed above women shall Jael above women of Heber the Kenite...